33) Name For The Project: "Nyi Mya Kyin"

I was thinking to give the project a bandname.
And I thought any English or German name would not fit my perspective towards this project.

 So I asked Thaung Htike to think about a name.
He came up with the following idea:
"Nyi Mya Kyin"
It is the word for the mathematical sign "=", so to say "equal".

It is not easy to say for Europeans. 
Probably it is spoken more like: Nji Mja Dschin.

But I like his idea!
Since my concern was from the beginning to create equality in the collaboration between the two cultures that shaped us.

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

9) Myanmar Meets Europe - How It All Began...

It began in 2010.  The two musicians Tim Isfort and Jan Klare were working at the project first.  Together with Xaver Augustin , the head of the Goethe Institut Yangon/Myanmar .  As far as I understand another very important role was played by Daphne Wolff . Who came to Burma first in 2004 to learn about Burmese music as an music-ethnologist. In 2010 she was working for the Goethe Institute Yangon, organized and created collaborations between Burmese musicians and European musicians. That is how Tim Isfort and Jan Klare first met Thaung Htike .  And that was also how Daphne and Thaung Htike met. Daphne is a very important linking role. She speaks Burmese, she knows the people and their music and she can translate during the process of rehearsing.  Wich is quite important, otherwise sometimes there is no understanding in words and alas no chance to work at musical details. Tim Isfort (former festival manager of "Traumzeit" Duisburg, recently festival manager of the w
Mehr anzeigen

29) Sein Bo Din / Comp.: Hein Tint / Band Arrangement: Christoph Hillmann

Bild
Sein Bo Din Is a composition, Thaung Htike wrote. Sein Bo Din was his teacher. He wrote this piece in "Sein Bo Din Style" as he explained to me. In the style of his master. We play this piece in duo. And until that could happen there were several steps to take. We were introduced to Thaung Htikes music in 2014. Sein Bo Din: Christoph Hillmann was the drummer of the European Ensemble back then. He arranged Sein Bo Din, so we could play it together with the Hsaing Waing ensemble and the Jazz band. This is his arrangement:  Last year in October 2017 we started to play this composition also in our duo. And therefor we use Christop Hillmann´s arrangement.  Christoph has transcribed the drum figures to the piano more or less. Or he added figures that fit the melody and give some groove.  He wrote down call and response parts. He added some chords in a jazzidiom to accompany the melody (page 5). He created a solo part, that works as wel
Mehr anzeigen

41) Laia Genc Master Of Music: Jazz / Pop Voice 2016 - 2018

Conservatorium Maastricht Hogeschool Zuyd, Jazz-Department Laia Genc (1665421genc) Laia Genc   Master of Music: Jazz / Pop Voice 2016-2018 Laia Genc : Thaung Htike DUO Piano Meets Pad Waing Myanmar Meets Europe -  How does this particular intercultural dialogue and instrumental combination shape my composing process for this setting? Research coach: Rik Bastiaens / Sabine Kühlich Main subject teacher: Sabine Kühlich / Susanne Schneider 1. Introduction / State Of The Art______ This artistic research is about how the special combination of the Burmese instrument Pad Waing (21 diatonically tuned, hanging drums; originally translated Pad Waing means „circle“ and „hanging“) and the piano that form a duo, influences my inspiration for a composing process for this ensemble. Throughout times there have always been artists who involve into more than one discipline on an equally high level and that has always to
Mehr anzeigen